¿Por qué los niños piden “Calaverita”?

     El acto de pedir “Calavera”, una costumbre originalmente de Estados Unidos, consiste en que las noches del día 1 y 2 de noviembre (algunos desde el 31 de octubre como en Estados Unidos), los niños salen a las calles disfrazados a pedir dulces o dinero.

La festividad americana ”Halloween” que significa, del vocablo inglés antiguo, “all hallows eve” o Víspera Santa, refiriéndose al 31 de octubre. Proviene de una leyenda de origen céltico, la que dice que durante la noche de “Halloween” los espíritus y toda clase de entes deambulaban la Tierra. Entre ellos existía un espíritu maligno llamado Jack O´Lantern, que iba de casa en casa pidiendo el “Trick or treat”  o ”truco o trato” , que consistía en que el espíritu pedía hacer un trato con los dueños de la casa  y de no realizarse el trato, entonces el espíritu realizaba el “truco”, que era maldecir a los habitantes de la casa. Es por eso que en la actualidad los niños salen a pedir de puerta en puerta disfrazados de demonios, fantasmas o brujas caramelos y dinero, si se les dan éstos el trato se ha llevado a cabo, pero si no, viene el truco, que consiste en alguna broma contra la casa en cuestión.

En México adoptamos esta tradición a nuestra manera con el ¿Me da pa´ mi calavera? Sustituyendo el “Truco o Trato” gringo. La expresión de calavera o calaverita, hace alusión a las calaveritas de azúcar o de chocolate, que son tradicionales en éstas fechas, por eso los niños originalmente pedían su calavera. Actualmente en México la costumbre esta muy viva entre nosotros, los niños se disfrazan y con una calabaza, bolsa o caldera (principalmente de plástico), salen en compañía de sus padres a pedir dulces, fruta o dinero. Las costumbres varían según la región en el país, algunos entonan canticos o versos para pedir calavera, algunos piden “Halloween “, entre otras cosas.

El pedir calaverita es ya una tradición que en México hemos adoptado muy a nuestra manera, en mi opinión es algo positivo, teniendo en cuenta que es algo muy a parte con el tradicional Día de Muertos que celebramos en México. Es una festividad muy divertida, en la cual tenemos la oportunidad de disfrazarnos, pedir dulces y festejar. Que no muera la tradición, al contrario, que siga creciendo y llegue a más lugares.

Jaime Vite Aguilar